This "Bübchen Platform Website Visitor Clarification Text" has been prepared by Transmed Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ("Company" or "Transmed"), whose identity is provided below, to fulfill the clarification obligation regarding the processing of your personal data for visitors to its buebchen.tr website ("Platform"), in accordance with Article 10 of the Personal Data Protection Law No. 6698 ("Law") and the Communiqué on the Procedures and Principles to be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform.
1. Purpose and Identity of the Data Controller
Your personal data may be processed by Transmed, located at Merkez Mah. Ayazma Cad. No:37 Papirus Plaza Kat:7 İç Kapı No:122 Kağıthane/İstanbul, acting as an electronic commerce intermediary service provider (platform owner) for Bübchen branded products sold through the Platform, and as a data controller for visitor data collected during sales processes related to the Platform, within the framework of the purposes listed below, in accordance with the Law.
2. Purposes of Processing Personal Data, Collection Method, Legal Reasons, and Parties to Whom Data is Transferred
Your collected personal data may be processed in accordance with the fundamental principles stipulated in the Law and within the personal data processing conditions specified in Articles 5 and 6 of the Law, for the purposes of recording and storing traffic information related to your visit to the Platform as per the Law on Regulation of Publications Made on the Internet No. 5651, conducting statistical measurements, improving the Platform, personalizing the visit, and presenting content.
|
Personal Data Category |
Transaction Security — Traffic Information (login-logout time, IP address) |
|
Purpose of Processing |
Execution of company business processes in compliance with legislation, fulfillment of obligations arising from laws, recording and storing personal data obtained in accordance with the Law, providing information to authorized institutions and organizations |
|
Collection Method |
Obtained automatically through visits to the buebchen.tr website. |
|
Legal Reason |
KVKK art. 5/2 (a): Explicitly stipulated in laws |
|
Domestic Transfer |
Real persons or private legal entities, business partners, authorized institutions and organizations |
|
International Transfer |
May be transferred if adequate safeguards are provided in accordance with KVKK article 9. |
|
Personal Data Category |
Transaction Security — Cookie Records |
|
Purpose of Processing |
Improving the site within the scope of data collected during Platform visits, executing website operation processes, conducting measurements via statistical cookies based on visitor consent |
|
Collection Method |
Obtained automatically through visits to the Platform and, for non-essential cookies, through the visitor's consent. |
|
Legal Reason |
KVKK art. 5/1 (Explicit Consent) | art. 5/2 (c) Contract | art. 5/2 (e) Establishment of a right |
|
Domestic Transfer |
Real persons or private legal entities, business partners, authorized institutions and organizations |
|
International Transfer |
May be transferred if adequate safeguards are provided in accordance with KVKK article 9. |
For detailed information on cookies, please refer to the Cookie Policy on the Platform. Your personal data will be deleted, destroyed, or anonymized when the purpose requiring its processing ceases to exist and/or when the statute of limitations/retention periods expire, in accordance with KVKK art. 7/1.
3. Data Subject Rights (KVKK art. 11)
In accordance with Article 11 of the Law, we inform you that you have the following rights, without prejudice to the exceptions regulated in Article 28:
To learn whether your personal data is processed,
To request information if your personal data has been processed,
To learn the purpose of processing your personal data and whether they are used in accordance with their purpose,
To know the third parties to whom your personal data is transferred domestically or abroad,
To request correction of your personal data if it is incomplete or incorrectly processed,
To request the deletion or destruction of personal data when the reasons requiring its processing cease to exist,
To request that the correction/deletion/destruction processes be notified to third parties to whom the data has been transferred,
To object to a result against you that arises exclusively from the analysis of personal data through automated systems,
To request compensation for damages incurred due to unlawful processing of personal data.
You can submit your requests in writing with a wet signature, either in person at Cumhuriyet Mah. Akeller Cad. No:107 Söke/AYDIN, send it via a notary public, send it electronically signed via the KEP address saldos@hs01.kep.tr, or send it from your registered email address to kvkk@saldos.com.tr. The "Data Subject Application Form" available on the Platform can also be used for this purpose.
I have read and understood the clarification text regarding the processing of my personal data.
Name-Surname: ............................................................
Date: ............................................................
Signature: ............................................................
Data Controller Information
Title: Transmed Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
MERSİS No: 0274066932200001
Tax Office / Tax ID: Kağıthane V.D. / 2740669322
Address: Merkez Mah. Ayazma Cad. No:37 Papirus Plaza Kat:7 İç Kapı No:122 Kağıthane/İstanbul
Phone: 0212 289 00 33
Email: shop@buebchen.tr